La plus belle Pour aller danser-Syvie Vartan

MN: các bạn còn nhớ Syvie Vartan! với mái tóc ngắn đậc biệt mà  mổi lần đi ngang các tiệm uốn tóc hồi đó khoãng năm 1967-68 là Mây Ngàn mỉm cuời ,các cô gái Sài Gòn thời đó thích uốn,cắt tóc theo thần tuợng cuả họ Syvie ,lần đâù tiên đến nhà nguời bạn ở đuờng Trần Quang Khải ,sau đuờng Hai Bà Trưng (còn gọi là khu Đa Kao MN cũng hông biết từ đâu có chữ này :) nghe pickup cuả nó , MN bất ngờ và sửng sờ vì nghe lầu đầu mà hay wá  nên còn nhớ mãi tới bây giờ ! lúc đó MN còn nhỏ chưa biết nhiều về nhạc Pháp !!  !!bài này cô ca sỹ Thanh Lan cũng có hát với 2 lời việt và pháp wa bài"em đẹp nhất đêm nay khoảng nằm 70-74!! :)

La plus belle Pour aller danser-Syvie Vartan

Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi

Je fonde l´espoir que la robe que j´ai voulue
Et que j´ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j´ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J´ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l´amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu´au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser