Đời đời nhớ Ông
Yêu làng, yêu nước, yêu chồng, yêu con
Ông dù đã khuất không còn
Chân Ông còn mãi dấu son trên đường
Trên đường quê sáng tinh sương
Hôm nay nghi ngút khói hương xóm làng
Ngàn tay trắng những băng tang
Bữa trước mẹ cho con xem ảnh
Ông Stalin bên cạnh nhi đồng
Áo Ông trắng giữa mây hồng
Mắt Ông hiền hậu, miệng Ông mỉm cười
Stalin! Stalin!
Yêu biết mấy, nghe con tập nói
Tiếng đầu lòng con gọi Stalin!
Hôm qua loa gọi ngoài đồng
Tiếng loa xé ruột xé lòng biết bao
Làng trên xóm dưới xôn xao
Làm sao, Ông đã... làm sao, mất rồi!
Ông Stalin ơi, Ông Stalin ơi!
Hỡi ơi, Ông mất! Đất trời có không?
Thương cha, thương mẹ, thương chồng
Thương mình thương một,
Ông Stalin bên cạnh nhi đồng
Áo Ông trắng giữa mây hồng
Mắt Ông hiền hậu, miệng Ông mỉm cười
Stalin! Stalin!
Yêu biết mấy, nghe con tập nói
Tiếng đầu lòng con gọi Stalin!
Hôm qua loa gọi ngoài đồng
Tiếng loa xé ruột xé lòng biết bao
Làng trên xóm dưới xôn xao
Làm sao, Ông đã... làm sao, mất rồi!
Ông Stalin ơi, Ông Stalin ơi!
Hỡi ơi, Ông mất! Đất trời có không?
Thương cha, thương mẹ, thương chồng
Thương mình thương một,
thương Ông thương mười
Yêu con yêu nước yêu nòi
Yêu bao nhiêu lại yêu Người bấy nhiêu!
Ngày xưa khô héo quạnh hiu
Có người mới có ít nhiều vui tươi
Ngày xưa đói rách tơi bời
Có người mới có được nồi cơm no
Ngày xưa cùm kẹp dày vò
Có người mới có tự do tháng ngày
Ngày mai dân có ruộng cày
Ngày mai độc lập ơn này nhớ ai
Ơn này nhớ để hai vai
Một vai ơn Bác một vai ơn Người
Con còn bé dại con ơi
Mai sau con nhé trọn đời nhớ Ông!
Thương Ông mẹ nguyện trong lòng Yêu con yêu nước yêu nòi
Yêu bao nhiêu lại yêu Người bấy nhiêu!
Ngày xưa khô héo quạnh hiu
Có người mới có ít nhiều vui tươi
Ngày xưa đói rách tơi bời
Có người mới có được nồi cơm no
Ngày xưa cùm kẹp dày vò
Có người mới có tự do tháng ngày
Ngày mai dân có ruộng cày
Ngày mai độc lập ơn này nhớ ai
Ơn này nhớ để hai vai
Một vai ơn Bác một vai ơn Người
Con còn bé dại con ơi
Mai sau con nhé trọn đời nhớ Ông!
Yêu làng, yêu nước, yêu chồng, yêu con
Ông dù đã khuất không còn
Chân Ông còn mãi dấu son trên đường
Trên đường quê sáng tinh sương
Hôm nay nghi ngút khói hương xóm làng
Ngàn tay trắng những băng tang
Nối liền khúc ruột nhớ thương đời đời
(Tố Hữu, 5-1953)
"...Giết giết nữa bàn tay không ngừng nghỉ,
Cho ruộng đồng tươi tốt, thuế mau xong,
Giết giết nữa bàn tay không ngừng nghỉ,
MN: với bài thơ "có một không hai" này ,tôi xin nhuờng lời phê bình cho các bạn !! :)
Tài liệu cuả Wikipedia :
"...Giết giết nữa bàn tay không ngừng nghỉ,
Cho ruộng đồng tươi tốt, thuế mau xong,
Giết giết nữa bàn tay không ngừng nghỉ,
Cho Đảng bền lâu cùng rập bước chung lòng,
Thờ Mao chủ tịch, thờ Xit-ta-lin bất diệt..."
MN: với bài thơ "có một không hai" này ,tôi xin nhuờng lời phê bình cho các bạn !! :)
Tài liệu cuả Wikipedia :
Joseph Stalin gọi theo tiếng Nga: Iosif Vissarionovich Stalin : tên đồ tể ,một con quái vật đội lốt nguời,chịu trách nhiệm cuả hàng chục triệu(ướt lương 15-17 triệu nạn nhân bị giết hại) bị chết, bị lưu đày trong vùng Siberi (Quần đảo Gulag)-một vùng lạnh duới 50° theo taì liệu Wikipedia duới đây (tôi giữ nguyên bản tiếng Anh vì bản dịch tiếng Việt bị cắt xoá hay sữa sai cuả bản chính ):tôi xin dẫn nhập 5 điểm chính trong tòan tập cuả Wikipedia về tội ác cuả hắn ta trong thời gian từ 1929-1953:
1- In December 1934, the popular Communist Party boss in Leningrad, Sergei Kirov, was murdered. Stalin blamed Kirov's murder on a vast conspiracy of saboteurs and Trotskyites. He launched a massive purge against these internal enemies, putting them on rigged show trials and then having them executed or imprisoned in Siberian Gulags. Among these victims were old enemies, including Bukharin, Rykov, Kamenev and Zinoviev. Stalin made the loyal Nikolai Yezhov head of the secret police, the NKVD, and had him purge the NKVD of veteran Bolsheviks. With no serious opponents left in power, Stalin ended the purges in 1938. Yezhov was held to blame for the excesses of the Great Terror. He was dismissed from office and later exe
1-Tại Lenigrad Stalin xữ tử Sergey Kirov ,một lãnh tu chi bộ Cộng sãn cuả Ajebajan,về tội ậm mưu đồng lõa với nhóm dệ tứ quốc tế(cầm đầu do Trotski),hắn ta tổ chức ,làm sạch,thanh trừng(giết sạch)các phần đối nghịch,dám chông lại hắn ta trong nưóc,xữ tử hoặc lưu đày nạn nhân ở Siberiean nơi gọi là quần đảo Gulag,một nơi nỗi tiếng về khí hậu khắc nghiệt ,chết nguời (-40-50°) và khôngcó lối thoát ,trong đó còn có những nguời thân với chế độ Nga Sa hoàng Buharin,Rykov,Kamenev và Zinoviev,Stalin tấn phong Nikolai Yezkov làm thủ lãnh cuả lực lượng Công An nhân dân ,tên này khét tiếng, hung bạo về cách giết nguời dã man cuả hắn,sau những cuộc thanh trừng đẫm máu hắn ta bị Stalin hạ chức và loại khỏi hang ngũ của đãng!
2- Mass operations of the NKVD also targeted "national contingents" (foreign ethnicities) such as Poles, ethnic Germans, Koreans, etc. A total of 350,000 (144,000 of them Poles) were arrested and 247,157 (110,000 Poles) were executed.[26] Many Americans who had emigrated to the Soviet Union during the worst of the Great Depression were executed; others were sent to prison camps or gulags.[46][47] Concurrent with the purges, efforts were made to rewrite the history in Soviet textbooks and other propaganda materials. Notable people executed by NKVD were removed from the texts and photographs as though they never existed. Gradually, the history of revolution was transformed to a story about just two key characters: Lenin and Stalin.
In light of revelations from Soviet archives, historians now estimate that nearly 700,000 people (353,074 in 1937 and 328,612 in 1938) were executed in the course of the terror with the great mass of victims merely "ordinary" Soviet citizens: workers, peasants, homemakers, teachers, priests, musicians, soldiers, pensioners, ballerinas, beggars.[49][50] Many of the executed were interred in mass graves, with some of the major killing and burial sites being Bykivnia, Kurapaty and Butovo.[51]
Some Western experts believe the evidence released from the Soviet archives is understated, incomplete or unreliable.
2-Hàng loạt các cuộc hành quân cuả NKVD(lực lương Võ trang Công An Nhân Dân cuả Stalin,hành quyết các chũng tộc khác như Đức,Balan Cao Ly(Korean) giết hại hoặc lưu đày khoãng 350000,( trong đó khoãng 144000 nạn nhân nguời Ba Lan)theo tài liệu tuyên truyền cuả tài liệu lich sữ Sô viết,,số lượng nạn nhận bị giết hại do nhóm khũng bố Công An nhân dân ,nhiều tài liệu bị thủ tiêu,hoặc biến mất.Theo những tài liệu mớ sau này cuả Sô viết gần 700.000 nạn nhân nguời công dân Sô Viết( trong đó gồm 353.074 trong năm 1937và 328.612 vào năm 1938)bị hành quyếtgồm nhiều thành phần trong xã hội:nông dân,thầy giáo,tu sỹ,nhạc sỹ ,lính,vũ sinh Ballet và hành khất…rất nhiều nguời bị chôn sống trong các mồ tập thể .. đa số các tài liệu cuả Sô viết thuờng không chính xác hoặc bị thủ tiêu…)
1- In December 1934, the popular Communist Party boss in Leningrad, Sergei Kirov, was murdered. Stalin blamed Kirov's murder on a vast conspiracy of saboteurs and Trotskyites. He launched a massive purge against these internal enemies, putting them on rigged show trials and then having them executed or imprisoned in Siberian Gulags. Among these victims were old enemies, including Bukharin, Rykov, Kamenev and Zinoviev. Stalin made the loyal Nikolai Yezhov head of the secret police, the NKVD, and had him purge the NKVD of veteran Bolsheviks. With no serious opponents left in power, Stalin ended the purges in 1938. Yezhov was held to blame for the excesses of the Great Terror. He was dismissed from office and later exe
1-Tại Lenigrad Stalin xữ tử Sergey Kirov ,một lãnh tu chi bộ Cộng sãn cuả Ajebajan,về tội ậm mưu đồng lõa với nhóm dệ tứ quốc tế(cầm đầu do Trotski),hắn ta tổ chức ,làm sạch,thanh trừng(giết sạch)các phần đối nghịch,dám chông lại hắn ta trong nưóc,xữ tử hoặc lưu đày nạn nhân ở Siberiean nơi gọi là quần đảo Gulag,một nơi nỗi tiếng về khí hậu khắc nghiệt ,chết nguời (-40-50°) và khôngcó lối thoát ,trong đó còn có những nguời thân với chế độ Nga Sa hoàng Buharin,Rykov,Kamenev và Zinoviev,Stalin tấn phong Nikolai Yezkov làm thủ lãnh cuả lực lượng Công An nhân dân ,tên này khét tiếng, hung bạo về cách giết nguời dã man cuả hắn,sau những cuộc thanh trừng đẫm máu hắn ta bị Stalin hạ chức và loại khỏi hang ngũ của đãng!
2- Mass operations of the NKVD also targeted "national contingents" (foreign ethnicities) such as Poles, ethnic Germans, Koreans, etc. A total of 350,000 (144,000 of them Poles) were arrested and 247,157 (110,000 Poles) were executed.[26] Many Americans who had emigrated to the Soviet Union during the worst of the Great Depression were executed; others were sent to prison camps or gulags.[46][47] Concurrent with the purges, efforts were made to rewrite the history in Soviet textbooks and other propaganda materials. Notable people executed by NKVD were removed from the texts and photographs as though they never existed. Gradually, the history of revolution was transformed to a story about just two key characters: Lenin and Stalin.
In light of revelations from Soviet archives, historians now estimate that nearly 700,000 people (353,074 in 1937 and 328,612 in 1938) were executed in the course of the terror with the great mass of victims merely "ordinary" Soviet citizens: workers, peasants, homemakers, teachers, priests, musicians, soldiers, pensioners, ballerinas, beggars.[49][50] Many of the executed were interred in mass graves, with some of the major killing and burial sites being Bykivnia, Kurapaty and Butovo.[51]
Some Western experts believe the evidence released from the Soviet archives is understated, incomplete or unreliable.
2-Hàng loạt các cuộc hành quân cuả NKVD(lực lương Võ trang Công An Nhân Dân cuả Stalin,hành quyết các chũng tộc khác như Đức,Balan Cao Ly(Korean) giết hại hoặc lưu đày khoãng 350000,( trong đó khoãng 144000 nạn nhân nguời Ba Lan)theo tài liệu tuyên truyền cuả tài liệu lich sữ Sô viết,,số lượng nạn nhận bị giết hại do nhóm khũng bố Công An nhân dân ,nhiều tài liệu bị thủ tiêu,hoặc biến mất.Theo những tài liệu mớ sau này cuả Sô viết gần 700.000 nạn nhân nguời công dân Sô Viết( trong đó gồm 353.074 trong năm 1937và 328.612 vào năm 1938)bị hành quyếtgồm nhiều thành phần trong xã hội:nông dân,thầy giáo,tu sỹ,nhạc sỹ ,lính,vũ sinh Ballet và hành khất…rất nhiều nguời bị chôn sống trong các mồ tập thể .. đa số các tài liệu cuả Sô viết thuờng không chính xác hoặc bị thủ tiêu…)
3- Stalin personally signed 357 proscription lists in 1937 and 1938 that condemned to execution some 40,000 people, and about 90% of these are confirmed to have been shot.[57] At the time, while reviewing one such list, Stalin reportedly muttered to no one in particular: "Who's going to remember all this riff-raff in ten or twenty years time? No one. Who remembers the names now of the boyars Ivan the Terrible got rid of? No one."[58] In addition, Stalin dispatched a contingent of NKVD operatives to Mongolia, established a Mongolian version of the NKVD troika, and unleashed a bloody purge in which tens of thousands were executed as "Japanese Spies." Mongolian ruler Khorloogiin Choibalsan closely followed Stalin's lead]
During the 1930s and 1940s, the Soviet leadership sent NKVD squads into other countries to murder defectors and other opponents of the Soviet regime. Victims of such plots included Yevhen Konovalets, Ignace Poretsky, Rudolf Klement, Alexander Kutepov, Evgeny Miller, Leon Trotsky and the Workers' Party of Marxist Unification (POUM) leadership in Catalonia (e.g., Andreu Nin)
3-Stalin tự tay ký khoãng 357 danh sách trong những năm 1937 và 1938 xữ tội tữ hình 40.000 nạn nhân,Stalin dưa lực lượng Công An Nhân dân (NKVD) sang Mông cổ(Mongolia)và thanh trừng ,xữ tử đẫm máu hàng chục ngàn nguời về tội làm gián điêp cho Nhật (Japan)
Trong khoãng thời gian từ 1930và 1940 hắn ta dưa lực lượng Công An cãnh sát nhân dân để tiêu diệt các lãnh tụ đối lập, chống lại chúng như Yevhen Konovalets,Ignace Poretsky,Rudoft Klement,Alexander Kutepov,Evgeny Miller Leon Trotsky
4- Shortly before, during and immediately after World War II, Stalin conducted a series of deportations on a huge scale that profoundly affected the ethnic map of the Soviet Union. It is estimated that between 1941 and 1949 nearly 3.3 million[61][62] were deported to Siberia and the Central Asian republics. By some estimates up to 43% of the resettled population died of diseases and malnutrition.
Separatism, resistance to Soviet rule and collaboration with the invading Germans were cited as the official reasons for the deportations, rightly or wrongly. Individual circumstances of those spending time in German-occupied territories were not examined. After the brief Nazi occupation of the Caucasus, the entire population of five of the small highland peoples and the Crimean Tatars – more than a million people in total – were deported without notice or any opportunity to take their possessions
As a result of Stalin's lack of trust in the loyalty of particular ethnicities, ethnic groups such as the Soviet Koreans, the Volga Germans, the Crimean Tatars, the Chechens, and many Poles were forcibly moved out of strategic areas and relocated to places in the central Soviet Union, especially Kazakhstan in Soviet Central Asia. By some estimates, hundreds of thousands of deportees may have died en route
According to official Soviet estimates, more than 14 million people passed through the Gulag from 1929 to 1953, with a further 7 to 8 million being deported and exiled to remote areas of the Soviet Union (including the entire nationalities in several cases).
4-Thời gian ngắn, sau cuộc Đệ Nhị Thế Chiến,hắn ta(Stalin)ra lệnh lưu đày 3,3 triệu nguời nạn nhân trong khoãng thời gian từ 1941-1949 đi Siberien gồm có nguời Volga Đức,giết và lưu đày hàng triệu nguời Trung Á (Cental Asia) như Crim Tartar , Kazakhstan(Cosack)đa số những nguời bị lưu đày bị chết vì kiệt sức ,bị lao động gian khổ,bị chết lạnh và thiều ăn ,suy dinh dưỡng,hoậc bị chết trên đường đi lưu đày…
During the 1930s and 1940s, the Soviet leadership sent NKVD squads into other countries to murder defectors and other opponents of the Soviet regime. Victims of such plots included Yevhen Konovalets, Ignace Poretsky, Rudolf Klement, Alexander Kutepov, Evgeny Miller, Leon Trotsky and the Workers' Party of Marxist Unification (POUM) leadership in Catalonia (e.g., Andreu Nin)
3-Stalin tự tay ký khoãng 357 danh sách trong những năm 1937 và 1938 xữ tội tữ hình 40.000 nạn nhân,Stalin dưa lực lượng Công An Nhân dân (NKVD) sang Mông cổ(Mongolia)và thanh trừng ,xữ tử đẫm máu hàng chục ngàn nguời về tội làm gián điêp cho Nhật (Japan)
Trong khoãng thời gian từ 1930và 1940 hắn ta dưa lực lượng Công An cãnh sát nhân dân để tiêu diệt các lãnh tụ đối lập, chống lại chúng như Yevhen Konovalets,Ignace Poretsky,Rudoft Klement,Alexander Kutepov,Evgeny Miller Leon Trotsky
4- Shortly before, during and immediately after World War II, Stalin conducted a series of deportations on a huge scale that profoundly affected the ethnic map of the Soviet Union. It is estimated that between 1941 and 1949 nearly 3.3 million[61][62] were deported to Siberia and the Central Asian republics. By some estimates up to 43% of the resettled population died of diseases and malnutrition.
Separatism, resistance to Soviet rule and collaboration with the invading Germans were cited as the official reasons for the deportations, rightly or wrongly. Individual circumstances of those spending time in German-occupied territories were not examined. After the brief Nazi occupation of the Caucasus, the entire population of five of the small highland peoples and the Crimean Tatars – more than a million people in total – were deported without notice or any opportunity to take their possessions
As a result of Stalin's lack of trust in the loyalty of particular ethnicities, ethnic groups such as the Soviet Koreans, the Volga Germans, the Crimean Tatars, the Chechens, and many Poles were forcibly moved out of strategic areas and relocated to places in the central Soviet Union, especially Kazakhstan in Soviet Central Asia. By some estimates, hundreds of thousands of deportees may have died en route
According to official Soviet estimates, more than 14 million people passed through the Gulag from 1929 to 1953, with a further 7 to 8 million being deported and exiled to remote areas of the Soviet Union (including the entire nationalities in several cases).
4-Thời gian ngắn, sau cuộc Đệ Nhị Thế Chiến,hắn ta(Stalin)ra lệnh lưu đày 3,3 triệu nguời nạn nhân trong khoãng thời gian từ 1941-1949 đi Siberien gồm có nguời Volga Đức,giết và lưu đày hàng triệu nguời Trung Á (Cental Asia) như Crim Tartar , Kazakhstan(Cosack)đa số những nguời bị lưu đày bị chết vì kiệt sức ,bị lao động gian khổ,bị chết lạnh và thiều ăn ,suy dinh dưỡng,hoậc bị chết trên đường đi lưu đày…
5-Calculating the number of victims
Before the 1991 dissolution of the Soviet Union, researchers who attempted to count the number of people killed under Stalin's regime produced estimates ranging from 3 to 60 million.[100] After the Soviet Union dissolved, evidence from the Soviet archives also became available, containing official records of 799,455 executions 1921–53,[101] around 1.7 million deaths in the Gulag and some 390,000 deaths during kulak forced resettlement – with a total of about 2.9 million officially recorded victims in these categories
Photo from 1943 exhumation of mass grave of Polish officers killed by NKVD in Katyń Forest in 1940.
(mồ chôn tập thể cuả các sỹ quan BaLan dược khai quật ,bị NKVD(Cộng An nhân dân )giết hại tại rừng Katyn năm 1940,cũng như ở Vn hồ chí minh và đồng bọn cũng noi guơng theo trong cuộc thảm sát tập thể ở Huế trong cuộc tấn công chiếm đóng tết Mậu Thân)
The official Soviet archival records do not contain comprehensive figures for some categories of victims, such as those of ethnic deportations or of German population transfers in the aftermath of World War II. Eric D. Weitz wrote, "By 1948, according to Nicolas Werth, the mortality rate of the 600,000 people deported from the Caucasus between 1943 and 1944 had reached 25%."[104][105] Other notable exclusions from NKVD data on repression deaths include the Katyn massacre, other killings in the newly occupied areas, and the mass shootings of Red Army personnel (deserters and so-called deserters) in 1941. The Soviets executed 158,000 soldiers for desertion during the war,and the "blocking detachments" of the NKVD shot thousands more.[107] Also, the official statistics on Gulag mortality exclude deaths of prisoners taking place shortly after their release but which resulted from the harsh treatment in the camps.[108] Some historians also believe that the official archival figures of the categories that were recorded by Soviet authorities are unreliable and incomplete.[109][110] In addition to failures regarding comprehensive recordings, as one additional example, Robert Gellately and Simon Sebag Montefiore argue that the many suspects beaten and tortured to death while in "investigative custody" were likely not to have been counted amongst the executed.[26][111]
Historians working after the Soviet Union's dissolution have estimated victim totals ranging from approximately 4 million to nearly 10 million, not including those who died in famines.[112][113][114] Russian writer Vadim Erlikman, for example, makes the following estimates: executions, 1.5 million; gulags, 5 million; deportations, 1.7 million out of 7.5 million deported; and POWs and German civilians, 1 million – a total of about 9 million victims of repression.[115]
Some have also included the deaths of 6 to 8 million people in the 1932–1933 famine among the victims of Stalin's repression. This categorization is controversial however, as historians differ as to whether the famine was a deliberate part of the campaign of repression against kulaks and others or simply an unintended consequence of the struggle over forced collectivization.[73][120][121]
Accordingly, if famine victims are included, a minimum of around 10 million deaths—6 million from famine and 4 million from other causes—are attributable to the regime, with a number of recent historians suggesting a likely total of around 20 million, citing much higher victim totals from executions, Gulag camps, deportations and other causes.[123][124][125][126][127][128][129] Adding 6–8 million famine victims to Erlikman's estimates above, for example, would yield a total of between 15 and 17 million victims. Researcher Robert Conquest, meanwhile, has revised his original estimate of up to 30 million victims down to 20 million.[130] In his most recent edition of The Great Terror (2007), Conquest states that while exact numbers may never be known with complete certainty, the various terror campaigns launched by the Soviet government claimed no fewer than 15 million lives.[131] RJ Rummel maintains that the earlier higher victim total estimates are correct, although he includes those killed by the Soviet government in other Eastern European countries as well.[13
5-Tính tổng số nạn nhân cuả tên khát máu Stalin:Theo tài liệu cuả Soviết Union số nguời bị stalin giết hại từ 3-60 triệu ! sau khi chế độ cộng sãn tại Nga Sô viết tan rã ,ngưòi ta mới xem đuợc rõ ràng theo tài liệu ngyên cứu cuả sô viết,số nguời bị hành quyết,xữ tử lên đến 799.455 ngàn nguời !từ năm 1921-1953 1,7 triệu nạn nhân tử nạn khi bị lưu đày trên quần đảo Gulag(Siberia) nhưng tài liệu chính thức của Nga sô không nói đến cuộc lưư đày các chiến binh cuả Đứcsau Dệ nhị Thế Chiến ,theo tài liệu cuả Erich D. Weitz : khoãng 600.000 nạn nhân đức bi giết hại ,cũng như cuộc thảm sát 122.000 sỹ quan nguời Balan trong mồ chôn tập thể đuợc khai quật ở rừng Katyn ,cũng như khoãng 158000 đào binh cuả hồng quân Nga Sô viết.theo tài li ệu cuả Nga Vadim Erlikman: , 1.5 million; gulags, 5 million; deportations, 1.7 million; nếu cọng với số nguời chết đói tối thiểu 10 triệu nạn nhân( trong cuộc cải cách ruộng đất: từ năm 1932-1933) : thì số luợng lên đến ..15-17 triệu nạn nhân,
MN tạm dịch ,theo tài liệu cuả Bách khoa toàn thư (Wikipedia) duới đây:
tên giết nguời hàng loạt kinh khủng nhứt trong lịch sử Nga Sô ......!
http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Stalin
Before the 1991 dissolution of the Soviet Union, researchers who attempted to count the number of people killed under Stalin's regime produced estimates ranging from 3 to 60 million.[100] After the Soviet Union dissolved, evidence from the Soviet archives also became available, containing official records of 799,455 executions 1921–53,[101] around 1.7 million deaths in the Gulag and some 390,000 deaths during kulak forced resettlement – with a total of about 2.9 million officially recorded victims in these categories
Photo from 1943 exhumation of mass grave of Polish officers killed by NKVD in Katyń Forest in 1940.
(mồ chôn tập thể cuả các sỹ quan BaLan dược khai quật ,bị NKVD(Cộng An nhân dân )giết hại tại rừng Katyn năm 1940,cũng như ở Vn hồ chí minh và đồng bọn cũng noi guơng theo trong cuộc thảm sát tập thể ở Huế trong cuộc tấn công chiếm đóng tết Mậu Thân)
The official Soviet archival records do not contain comprehensive figures for some categories of victims, such as those of ethnic deportations or of German population transfers in the aftermath of World War II. Eric D. Weitz wrote, "By 1948, according to Nicolas Werth, the mortality rate of the 600,000 people deported from the Caucasus between 1943 and 1944 had reached 25%."[104][105] Other notable exclusions from NKVD data on repression deaths include the Katyn massacre, other killings in the newly occupied areas, and the mass shootings of Red Army personnel (deserters and so-called deserters) in 1941. The Soviets executed 158,000 soldiers for desertion during the war,and the "blocking detachments" of the NKVD shot thousands more.[107] Also, the official statistics on Gulag mortality exclude deaths of prisoners taking place shortly after their release but which resulted from the harsh treatment in the camps.[108] Some historians also believe that the official archival figures of the categories that were recorded by Soviet authorities are unreliable and incomplete.[109][110] In addition to failures regarding comprehensive recordings, as one additional example, Robert Gellately and Simon Sebag Montefiore argue that the many suspects beaten and tortured to death while in "investigative custody" were likely not to have been counted amongst the executed.[26][111]
Historians working after the Soviet Union's dissolution have estimated victim totals ranging from approximately 4 million to nearly 10 million, not including those who died in famines.[112][113][114] Russian writer Vadim Erlikman, for example, makes the following estimates: executions, 1.5 million; gulags, 5 million; deportations, 1.7 million out of 7.5 million deported; and POWs and German civilians, 1 million – a total of about 9 million victims of repression.[115]
Some have also included the deaths of 6 to 8 million people in the 1932–1933 famine among the victims of Stalin's repression. This categorization is controversial however, as historians differ as to whether the famine was a deliberate part of the campaign of repression against kulaks and others or simply an unintended consequence of the struggle over forced collectivization.[73][120][121]
Accordingly, if famine victims are included, a minimum of around 10 million deaths—6 million from famine and 4 million from other causes—are attributable to the regime, with a number of recent historians suggesting a likely total of around 20 million, citing much higher victim totals from executions, Gulag camps, deportations and other causes.[123][124][125][126][127][128][129] Adding 6–8 million famine victims to Erlikman's estimates above, for example, would yield a total of between 15 and 17 million victims. Researcher Robert Conquest, meanwhile, has revised his original estimate of up to 30 million victims down to 20 million.[130] In his most recent edition of The Great Terror (2007), Conquest states that while exact numbers may never be known with complete certainty, the various terror campaigns launched by the Soviet government claimed no fewer than 15 million lives.[131] RJ Rummel maintains that the earlier higher victim total estimates are correct, although he includes those killed by the Soviet government in other Eastern European countries as well.[13
5-Tính tổng số nạn nhân cuả tên khát máu Stalin:Theo tài liệu cuả Soviết Union số nguời bị stalin giết hại từ 3-60 triệu ! sau khi chế độ cộng sãn tại Nga Sô viết tan rã ,ngưòi ta mới xem đuợc rõ ràng theo tài liệu ngyên cứu cuả sô viết,số nguời bị hành quyết,xữ tử lên đến 799.455 ngàn nguời !từ năm 1921-1953 1,7 triệu nạn nhân tử nạn khi bị lưu đày trên quần đảo Gulag(Siberia) nhưng tài liệu chính thức của Nga sô không nói đến cuộc lưư đày các chiến binh cuả Đứcsau Dệ nhị Thế Chiến ,theo tài liệu cuả Erich D. Weitz : khoãng 600.000 nạn nhân đức bi giết hại ,cũng như cuộc thảm sát 122.000 sỹ quan nguời Balan trong mồ chôn tập thể đuợc khai quật ở rừng Katyn ,cũng như khoãng 158000 đào binh cuả hồng quân Nga Sô viết.theo tài li ệu cuả Nga Vadim Erlikman: , 1.5 million; gulags, 5 million; deportations, 1.7 million; nếu cọng với số nguời chết đói tối thiểu 10 triệu nạn nhân( trong cuộc cải cách ruộng đất: từ năm 1932-1933) : thì số luợng lên đến ..15-17 triệu nạn nhân,
MN tạm dịch ,theo tài liệu cuả Bách khoa toàn thư (Wikipedia) duới đây:
http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Stalin
