Cõi mơ xa

Một vì sao lạc ,cõi mơ xa

Bóng đêm chưa nhạt  đã vội qua

Tóc trắng bao đêm buồn thao thức

Ngày qua ngày tống biệt

Hồn về cõi xa xa

Lạc rồi miền viễn xứ

Em đi khỏi đời ta

Mộng về mây trắng bạc

Lấp lánh ánh sao xa

Như mối tình vụn vỡ

Theo mây ngàn bơ vơ

Thôi đi niềm mơ uớc

Cho ngàn mộng dâng cao

Theo  giòng nuớc thời gian

Theo nhịp buồn năm tháng

Thôi tạ từ em nhé

Anh về cõi mơ xa

Mây Ngàn 26.Feb.2014

                   Đợi chờ

           

Tháng ngày xưa em ngồi đan áo

            Bàn tay thon từng sợi chỉ thêu

            Tà aó trắng thẹn thùng sao quên được

            Mái tóc dài anh nhớ quá em yêu

            Bóng dáng ai tha thước chiều như ngọc

            Trong ánh trăng vằng vặc mỗi đêm hè

            Em hỡi em người em tóc rối

            Bóng ai mờ xa song cửa hồn anh

            Anh tự hỏi đêm dài sao lâu quá

            Vàng trăng non còn cứ mãi ngóng chờ

            Dấu chân ai bước nhẹ ngập ngừng

            Tàn bóng nguyệt ơ thờ ai bước khẽ

            Buồn mà chi để đêm dài cô lẽ

            Gió nam về hơi ấm của em yêu

            Trời đã tối một vì sao thấp thoáng

            Bóng ai thuơng ngàn dặm xa  xôi

            Mây Ngàn 12.Mai.2013

                       

Đôi Mắt Nguời Sơn Tây

Mắt Người Sơn Tây

Mắt  người Sơn Tây –Thơ Quang Dũng

Em ở thành Sơn chạy giặc về
Tôi từ chinh chiến cũng ra đi
Cách biệt bao ngày quê Bất Bạt
Chiều xanh không thấy bóng Ba Vì

Vầng trán em vương trời quê hương
Mắt em dìu dịu buồn Tây Phương
Tôi thấy xứ Đoài mây trắng lắm
Em có bao giờ em nhớ thương ?

Mẹ tôi, em có gặp đâu không
Bao xác già nua ngập cánh đồng
Tôi nhớ một thằng con bé nhỏ
Bao nhiêu rồi xác trẻ trôi sông!

Từ độ thu về hoang bóng giặc
Điêu tàn ôi lại nối điêu tàn!
Đất đá ong khô nhiều suối lệ

Em đã bao ngày lệ chứa chan ?

Đôi mắt người Sơn Tây
U ẩn chiều lưu lạc
Buồn viễn xứ khôn khuây
Tôi gửi niềm nhớ thương
Em mang giùm tôi nhé
Ngày trở lại quê hương
Khúc hoàn ca rớm lệ

Bao giờ trở lại đồng Bương Cấn
Về núi Sài Sơn ngó lúa vàng
Sông Đáy chậm nguồn qua Phủ Quốc
Sáo diều khuya khoát thổi đêm trăng

Bao giờ tôi gặp em lần nữa
Chắc đã thanh bình rộn tiếng ca
Đã hết sắc mùa chinh chiến cũ
Còn có bao giờ em nhớ ta ?

(1949)
MN: và bài thơ đầy cảm xúc cuả nhà thi sỹ tài hoa được nhạc sỹ Phạm Đình Chuơng phổ nhạc :
https://www.youtube.com/watch?v=jEDQefLtwkM

Scarborough Far Canticle

Scarborough Far Canticle

Có ai về miền quê thuơng mến

cho tôi gởi đến nàng

 lời thuơng mến nhớ mong

anh nào quên

một nơi xa xôi đó

có bầu trời thương mến không thôi

có giòng sông yêu hiền hoà trôi chảy

theo tháng ngày nhớ mong

có cô em dấu yêu

mà tôi hằng thuơng nhớ

bên hàng dừa thuơng thuơng

ngóng đợi trông chờ

tôi nhớ em qua

ngày tháng đong đưa

nhớ câu hò câu hát xa xưa

nhớ mùi thơm cỏ dại bên đưòng

giờ tìm đâu

hỡi cô em yêu mến

cho tôi nhắn gởi về

 câu nói thuơng yêu

Mây Ngàn tạm dịch theo bài thơ Scabourough Far 17.Feb.2014

Mùa Thu Cho Em-Áo lụa Hà Đông

Mùa thu cho em-Lời nhạc Ngô Thụy Miên

Em có nghe mùa thu mưa giăng lá đổ
em có nghe nai vàng hát khúc yêu đương
Và em có nghe khi mùa thu tới
mang ái ân mang tình yêu tới
em có nghe nghe hồn thu nói mình yêu nhau nhé

Em có hay mùa thu mưa bay gió nhẹ
em có hay thu về hết dấu cô liêu
Và em có hay khi mùa thu tới
bao trái tim vương màu xanh mới
em có hay hay mùa thu tới hồn anh ngất ngây

Nắng úa dệt mi em
và mây xanh thay tóc rối
nhạt môi môi em thơm nồng
tình yêu vương vương má hồng
sẽ hát bài cho em
và ru em yên giấc tối
ngày mai khi mưa ngang lưng đồi
chờ em anh nghe mùa thu tới

Em có mơ mùa thu cho ai nức nở
em có mơ mơ mùa mắt ướt hoen mi
Và em có mơ khi mùa thu tới
hai chúng ta sẽ cùng chung lối
em với anh mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương.

Áo lụa Hà Đông -thơ Nguyên Sa

Nắng Sài Gòn anh đi mà chợt mát
bởi vì em mặc áo lụa Hà Đông
anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng
anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng

anh vẫn nhớ em ngồi đây tóc ngắn
mà mua thu dài lắm ở chung quanh
linh hồn anh vội vã vẽ chân dung
bay vội vã vào trong hồn mở cửa

em chợt đến, chợt đi, anh vẫn biết
trời chợt mưa, chợt nắng, chẳng vì đâu
nhưng sao đi mà không bảo gì nhau
để anh gọi, tiếng thơ buồn vọng lại

em ở đâu, hỡi mùa thu tóc ngắn
giữ hộ anh màu áo lụa Hà Đông
anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng
anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng

linh hồn anh vội vã vẽ chân dung
bay vội vã vào trong hồn mở cửa
em chợt đến, chợt đi, anh vẫn biết
trời chợt mưa, chợt nắng, chẳng vì đâu
nhưng sao đi mà không bảo gì nhau
để anh gọi, tiếng thơ buồn vọng lại

em ở đâu, hỡi mùa thu tóc ngắn
giữ hộ anh màu áo lụa Hà Đông
anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng
anh vẫn yêu màu áo ấy em ơi